Підтримка проєктів у сфері літератури, які будуть здійснювати переклад, видавництво, дистрибуцію та промоцію європейських художніх робіт.
Очікувані результати:
- посилення міжнародної дистрибуції та різноманітності європейських художніх робіт
- заохочення перекладу та промоції творів художньої літератури, написаних менш вживаними мовами з метою збільшення їх обігу на більших ринках Європи та за її межами
- охоплення нової аудиторії
- посилення конкурентоздатності книжкового сектору шляхом заохочення співпраці в ланцюгу створення доданої вартості
Опис заходів, які можуть бути підтримані:
Переклад, публікація, промоція та розповсюдження творів художньої літератури, а також активності, спрямовані на продаж прав на переклад у Європі та за її межами.
Запропоновані активності повинні бути згруповані в Частині B грантової заявки у відповідних робочих пакетах. Кожен робочий пакет повинен мати відповідний перелік заходів, результатів, етапів та критичних ризиків (див. розділ 10).
Вимоги до проєктів:
Кожен проєкт повинен базуватися на обґрунтованій редакційній та рекламній стратегії, що охоплює пакет із щонайменше 5 творів художньої літератури, перекладених із прийнятних мов, та повинен містити такі елементи:
- запропонований пакет робіт сприяє розмаїттю літератури в цільовій країні (або країнах), включаючи твори з країн, які недостатньо представлені, і, зокрема, твори, написані менш поширеними мовами
- запропонована стратегія дистрибуції забезпечує легкий доступ до робіт широким загалом
- стратегія промоції сприяє збільшенню та поновленню аудиторії
- проєкт заохочує співпрацю між авторами, перекладачами, видавцями, дистриб’юторами, продавцями книг, бібліотеками, фестивалями, літературними подіями і т.ін.
- проєкт сприяє підвищенню рівня перекладачів та дотримується принципу справедливої винагороди
- проєкт включає в робочий план вирішення наскрізних питань (інклюзії, гендерної рівності та зменшення впливу на навколишнє середовище)
За цим конкурсом планується підтримати близько 40 проєктів.
Бюджет конкурсу: 5 млн євро.
Максимальний розмір гранту:
- маломасштабні - до 100 тис. євро з пакетом робіт від 5 книг
- середньомасштабні - до 200 тис. євро з пакетом робіт від 11 книг
- великомасштабні - до 300 тис. євро з пакетом робіт від 21 книг
Дедлайн подачі заявки: 31 травня 2022 17:00 CET
Оголошення результатів конкурсу: вересень 2022
Детальніше за посиланням: https://creativeeurope.in.ua/programs/80?fbclid=IwAR15ppdyJqrKUCMKgZkrTnGLupzNasv8IcPfi_syQRNIATA_MsZQNAl0oAM
